منتديات تندوف

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي


مرحبا بك يا زائر في منتديات تندوف للجميع
 
الرئيسيةالرئيسية    مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  اليوميةاليومية  
المواضيع الأخيرة
» الترقية للاسات>ة
الجمعة نوفمبر 06, 2015 3:37 pm من طرف المشرف

» فروض و امتحانات لكل المستويات
الثلاثاء ديسمبر 17, 2013 7:11 pm من طرف soumaia-khouna

» اختبارات الدالة الاسية
الثلاثاء ديسمبر 17, 2013 6:54 pm من طرف soumaia-khouna

» رسالة تقتل من يقراها ؟
الإثنين نوفمبر 04, 2013 9:29 am من طرف rachid31

» اللهجة الحسانية
الثلاثاء أغسطس 20, 2013 4:57 pm من طرف soumaia-khouna

»  انتبهوا من هذه المواقع على الانترنت .............
الأحد أبريل 21, 2013 3:56 pm من طرف البصري

» أنواع وطرق الطباعة
الخميس فبراير 14, 2013 8:02 am من طرف المشرف

» حلول كل تمارين الكتاب المدرسي سنة اولى متوسط
الخميس فبراير 14, 2013 8:00 am من طرف المشرف

» قانون المنتدى (يجب عليك الدخول قبل إضافة أي مشاركة)
الخميس فبراير 14, 2013 7:58 am من طرف المشرف

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 62 بتاريخ الثلاثاء نوفمبر 13, 2012 11:09 am

شاطر | 
 

 اللهجة الحسانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الطاهر محمد سالم



عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 40

مُساهمةموضوع: اللهجة الحسانية   الإثنين أكتوبر 26, 2009 1:37 pm

اللهجة الحسانية قريبة جدا من اللغة العربية لكن يلاحظ في الوقت الحالي اندثار وغياب


لبعض الكلمات التي كانت متداولة بالحسانية في أحيائنا وفي مجتمعنا


لذلك أقترح على كل عضو أن يعطي بعض الكلمات التي افتقدت بالحسانية ومعناها لتكون


طرفة وكذلك فائدة للتواصل مع اللهجة الحسانية


الشرجم معناه النافدة


[right] الدفة ومعناها الباب

اوداش معناها الثور
تمزرا عن الطريق أي ابتعد عن الطريق


عدل سابقا من قبل الطاهر محمد سالم في الجمعة أكتوبر 30, 2009 1:44 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lamin
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 30/05/2009
العمر : 47

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الثلاثاء أكتوبر 27, 2009 4:29 am

حاني والدفه مازالت مستعمله يغير امرشخ ماتلات مستعمله ومعناها عارفينها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
NOUNOU.TDF
مشرفة
مشرفة


عدد المساهمات : 245
تاريخ التسجيل : 25/05/2009
العمر : 106
الموقع : تندوف

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الخميس أكتوبر 29, 2009 4:39 pm

اماجين وتعني الشاريج الي هوا الحوض المائي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الطاهر محمد سالم



عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 40

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الجمعة أكتوبر 30, 2009 1:14 pm

أفشاي معناها أحشاء من قلب وكبد ورئة
غافس قبل لايقفل الحانوت معناها أعجل قبل لا يقفل
فالش معناها مطمئن
غاري أي ملتصق
قا بض لغبة أي يحب أن يستطلع ولا يرتاح دون ذلك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
tindo89



عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الثلاثاء مارس 23, 2010 10:03 am

عفاك عفاكم ......و معناها الله يوفقكم ....ومنصورين عاى دا اللي عدلتو يا أستاذنا المحترم :الطاهر محمد سالم
و شكر الى كل من يحمل كلمت حب لولاية تندوف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
MANOULA_b



عدد المساهمات : 284
تاريخ التسجيل : 13/12/2009
العمر : 23
الموقع : S.T.A

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الجمعة مارس 26, 2010 1:23 pm

نتمنى نتعلم اللغة الحسانية ممكن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
إنشراح 37



عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 15/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الإثنين أبريل 19, 2010 5:16 am

ماهو الزركوم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
إنشراح 37



عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 15/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الإثنين أبريل 19, 2010 5:24 am

هة حديدة تستخدم في غلق الباب التقليدي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمدي نورالدين



عدد المساهمات : 49
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الموقع : منتديات

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الخميس نوفمبر 11, 2010 5:11 pm

شنبتك يك لاباس مشكوور واللهي كبير مهي صغير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الطاهر محمد سالم



عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 40

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   السبت مارس 10, 2012 4:52 am

اوهاي يلاه معناها تعالى الى هنا
ستاخر معناها ادخل
شنبتك معناها كيف حالك
غرش معناها تحقق من الامر
فيتق معناها افتح
وتة معناها سيارة
مكوطر معناها يمشي
موجوع معناها مريض
متمرث معناها متعب
ماني معناها لا
هون معناها هنا
ويالت الناس كاملة تشارك فذا الموضوع . خصوصا البيظان .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الطاهر محمد سالم



عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 40

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الجمعة يونيو 14, 2013 3:43 am

شعر في ابريق الشاي وهو على المجمرة (لفرنة)
 
برادك رادك يدور طروحو     ***     اطرح برادك لا تمرق روحو.(انتهى)


غافس غافس لا ينكب اتاي.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
soumaia-khouna



عدد المساهمات : 216
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحسانية   الثلاثاء أغسطس 20, 2013 4:57 pm

تعالا.. ارواح
ثروال.. اللثام
قرتة.. الكوكاو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اللهجة الحسانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات تندوف :: منتديات الثقافة الصحراوية .القاف "الشعر " واللغة الحسانية :: الشعر الشعبي-
انتقل الى: